1
00:01:35,320 --> 00:01:37,400
إذا قمنا بشيء واحد بشكل مختلف،

2
00:01:37,480 --> 00:01:39,600
قد يغير مسار كل شيء.

3
00:01:40,120 --> 00:01:41,400
إذا لم أقبض على "بلوي"،

4
00:01:41,480 --> 00:01:43,360
قد أتوقف عن رؤيتها في رأسي.

5
00:01:58,680 --> 00:02:00,000
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

6
00:02:00,760 --> 00:02:02,000
قررت الإمساك بها.

7
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
كان علي أن أقبض عليها

8
00:02:04,440 --> 00:02:06,200
على الأقل لإنقاذها من التعرض للأذى.

9
00:02:06,960 --> 00:02:09,240
لقد وضعتها خلال ما يكفي.

10
00:02:09,320 --> 00:02:10,960
لا أستطيع أن أتركها تتأذى مرة أخرى.

11
00:02:30,160 --> 00:02:31,760
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

12
00:02:57,480 --> 00:02:58,360
ماذا؟

13
00:04:10,200 --> 00:04:12,160
توقف عن الضحك بالفعل!

14
00:04:35,240 --> 00:04:37,560
هذه هي المرة الأولى التي سمعته يضحك.

15
00:05:04,440 --> 00:05:05,280
يا.

16
00:05:11,280 --> 00:05:12,960
سأقودك إلى محطة BTS.

17
00:05:33,640 --> 00:05:36,160
أنت مدين لي بالعشاء لأنني جعلتك تضحك.

18
00:05:46,480 --> 00:05:49,080
حرفياً أنت تموت من الضحك.

19
00:05:49,160 --> 00:05:50,760
أنت مدين لي بعشاء فاخر.

20
00:05:50,840 --> 00:05:53,600
أكواب السيليكون
لا تسقط عادة بهذه السهولة.

21
00:05:59,440 --> 00:06:00,840
تعال.

22
00:06:01,440 --> 00:06:05,000
توقف عن الضحك.
قلت أنك لم تكن مسليا بسهولة.

23
00:06:05,880 --> 00:06:06,880
تمام.

24
00:06:21,320 --> 00:06:23,880
مبيعات شركتنا أقل بكثير
من منافسينا.

25
00:06:23,960 --> 00:06:25,000
هذا صحيح.

26
00:06:25,080 --> 00:06:26,960
الرئيس يريدنا أن نعود إلى القمة،

27
00:06:27,040 --> 00:06:28,440
ولكن مبيعاتهم مرتفعة جدا.

28
00:06:28,520 --> 00:06:29,920
هذا مستحيل.

29
00:06:31,280 --> 00:06:33,040
فمن الممكن.

30
00:06:33,120 --> 00:06:34,480
إذا لم نستسلم،

31
00:06:34,560 --> 00:06:35,960
يمكن أن تحدث المعجزات.

32
00:06:36,600 --> 00:06:38,080
لكن الأمر صعب للغاية.

33
00:06:38,160 --> 00:06:40,320
نشعر بالإحباط بمجرد التفكير في الأمر.

34
00:06:42,440 --> 00:06:44,720
يمكننا أن نجد التشجيع في كل مكان حولنا.

35
00:06:44,800 --> 00:06:48,040
لقد ركضت ذات مرة في ماراثون
وكنت على وشك الاستسلام.

36
00:07:03,760 --> 00:07:04,840
هل تجرؤ على الاتصال بي؟

37
00:07:05,720 --> 00:07:08,520
يجب أن تعتقد أنني أحمق
لأنني لا أزال أتحدث معك.

38
00:07:16,520 --> 00:07:18,520
اذهب يا حيلة!

39
00:07:19,240 --> 00:07:22,240
حظ سعيد!

40
00:07:35,760 --> 00:07:37,280
إذا واصلنا القتال

41
00:07:37,360 --> 00:07:39,040
سنصل إلى خط النهاية.

42
00:07:46,080 --> 00:07:49,880
نائيي

43
00:07:55,280 --> 00:07:59,120
آسف. لا توجد إجابة
من الرقم الذي طلبته

44
00:07:59,200 --> 00:08:00,520
يرجى الاتصال…

45
00:08:09,440 --> 00:08:10,280
مرحبا.

46
00:08:10,360 --> 00:08:12,280
هل هذه هي شركة صوت الفيلم؟

47
00:08:14,040 --> 00:08:15,400
هل يمكنني التحدث مع نايي؟

48
00:08:34,760 --> 00:08:36,559
أنت مدين لي بالعشاء الليلة.

49
00:08:36,640 --> 00:08:38,039
أريد شيئا فاخرا.

50
00:08:39,240 --> 00:08:41,640
لماذا لا ترد على الرسائل النصية؟
هل أنت تنقذني؟

51
00:08:42,960 --> 00:08:45,400
لقد أعدت معدتي
لبعض لحم البقر المشوي.

52
00:08:51,880 --> 00:08:54,720
مشوي وفومي، 7:00 مساءً
سأنتظرك يا بلوي

53
00:09:01,840 --> 00:09:04,200
السابعة مبكرة جدًا. اجعلها الساعة 7:30 مساءً.

54
00:09:07,200 --> 00:09:09,320
إلى أين نحن ذاهبون؟

55
00:09:10,760 --> 00:09:12,240
مش قلت مشوي وفومي؟

56
00:09:15,760 --> 00:09:17,360
هذا مكان فاخر.

57
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
انه لطيف جدا.

58
00:09:26,760 --> 00:09:27,840
هل هو هنا؟

59
00:09:28,720 --> 00:09:30,240
أنا آسف.

60
00:09:30,320 --> 00:09:31,360
-حيلة.
-يجب على  أن أذهب.

61
00:09:31,440 --> 00:09:32,640
-أراك غدا.
-حيلة!

62
00:09:34,120 --> 00:09:35,240
ما هو الاستعجال؟

63
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
حيلة.

64
00:10:05,680 --> 00:10:07,080
نلتقي مرة أخرى.

65
00:10:10,480 --> 00:10:12,560
هل أنت هنا مع صديقها الخاص بك؟

66
00:10:14,960 --> 00:10:16,120
إنه مجرد صديق.

67
00:10:18,320 --> 00:10:19,440
هل بدأت الحديث للتو؟

68
00:10:21,240 --> 00:10:22,640
يمكنك أن تقول ذلك.

69
00:10:25,480 --> 00:10:26,600
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

70
00:10:28,360 --> 00:10:31,000
ماذا عنك؟
هل تنتظر صديقها الخاص بك؟

71
00:10:35,920 --> 00:10:37,440
ربما هو عالق في حركة المرور.

72
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
هنا.

73
00:11:36,280 --> 00:11:37,360
نايي.

74
00:12:08,000 --> 00:12:10,280
مشوي وفومي، 7:00 مساءً
سأنتظرك يا بلوي

75
00:12:18,520 --> 00:12:20,560
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
لن يعجبك هنا.

76
00:12:29,640 --> 00:12:30,600
حيلة.

77
00:12:40,720 --> 00:12:42,320
هل ترى نايي؟

78
00:12:48,400 --> 00:12:50,760
لقد تركت له رسالة لمقابلتي هنا.

79
00:12:51,240 --> 00:12:53,080
ربما كان يعتقد أنه أنت

80
00:12:53,160 --> 00:12:54,440
ومن سأله هنا

81
00:12:55,600 --> 00:12:57,360
لا يزال الناس يخلطون بيننا كما هو الحال دائمًا.

82
00:12:58,400 --> 00:12:59,520
كيف تعرفه؟

83
00:13:13,560 --> 00:13:14,600
دعنا نذهب.

84
00:13:47,480 --> 00:13:48,520
نايي.

85
00:13:48,600 --> 00:13:49,600
نايي.

86
00:13:50,240 --> 00:13:51,520
ناي، أنا آسف.

87
00:13:51,600 --> 00:13:53,000
يمكنك الصراخ في وجهي كما تريد.

88
00:13:53,080 --> 00:13:54,680
فقط من فضلك قل شيئا.

89
00:13:56,240 --> 00:13:58,320
لم أكن لأأتي لو كنت أعرف أنه أنت.

90
00:13:58,800 --> 00:14:00,120
توقف عن خداع نفسك.

91
00:14:00,800 --> 00:14:02,080
أنا هنا مع حيلة أخرى،

92
00:14:02,640 --> 00:14:03,680
ليس أنت.

93
00:14:04,200 --> 00:14:05,640
ولكن ما زلت أحبك.

94
00:14:25,280 --> 00:14:26,200
نايي.

95
00:14:27,160 --> 00:14:28,120
نايي.

96
00:15:13,320 --> 00:15:15,040
كيف يمكن أن لا تكون مشكلة كبيرة؟

97
00:15:17,440 --> 00:15:19,240
لقد تركت في يوم زفافي أيضا.

98
00:16:03,880 --> 00:16:05,040
إنها هي.

99
00:16:41,520 --> 00:16:43,560
لم أفكر قط
هذا الهراء سيحدث لي.

100
00:16:51,160 --> 00:16:52,400
كنت أعرف أن شيئا ما كان خارج.

101
00:16:53,360 --> 00:16:56,080
لقد أعطيتني نظرة غريبة
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

102
00:16:57,480 --> 00:16:58,560
فهمت الآن.

103
00:16:59,080 --> 00:17:01,200
هذا لأن لدي نفس الاسم
كالفتاة التي تحبها.

104
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
عندما تقول اسمي،

105
00:17:08,839 --> 00:17:10,480
يجب أن تكون غير مريح للغاية.

106
00:17:14,560 --> 00:17:16,640
كيف لم تقل شيئا قط

107
00:17:16,720 --> 00:17:18,000
عندما ذكرتها؟

108
00:17:18,079 --> 00:17:18,960
لماذا التزمت الصمت؟

109
00:17:19,040 --> 00:17:22,280
لماذا لم تخبرني أنها هي
من تركك عند المذبح؟

110
00:17:23,200 --> 00:17:24,480
لماذا يجب أن أخبرك؟

111
00:17:24,560 --> 00:17:25,880
لماذا كذبت علي؟

112
00:17:27,280 --> 00:17:28,600
لقد أبقيتني في الظلام

113
00:17:28,680 --> 00:17:30,000
مثل أحمق.

114
00:17:30,080 --> 00:17:32,400
هل استمتعت بالاستماع
إلى قصص مدرستي الثانوية

115
00:17:32,480 --> 00:17:34,440
وكيف تم مقارنتها بها؟

116
00:17:34,520 --> 00:17:37,160
يجب أن تفكر
حبيبتك السابقة هي الفتاة الحقيقية.

117
00:17:37,240 --> 00:17:39,760
-الأمر ليس كذلك.
- إذن لماذا كذبت؟

118
00:17:45,480 --> 00:17:47,000
ماذا عن المطعم؟

119
00:17:48,720 --> 00:17:49,840
ماذا فعلت؟

120
00:17:49,920 --> 00:17:51,000
لقد أمسكت بيدي.

121
00:17:51,920 --> 00:17:55,280
هل أمسكت بيدي
لأنك أردت أن تجعلها مجنونة؟

122
00:17:57,000 --> 00:17:58,280
هل يجب أن أخبرها؟

123
00:17:58,800 --> 00:18:00,120
نمنا معا؟

124
00:18:00,960 --> 00:18:02,920
هل يجب أن أقول أننا واقعون في الحب بجنون؟

125
00:18:03,000 --> 00:18:05,280
هل يجب أن أجعلها تشعر بالذنب؟
حتى تموت؟

126
00:18:06,120 --> 00:18:07,200
أنا آسف.

127
00:18:07,840 --> 00:18:09,360
أنا آسف لأنني أمسكت بيدك.

128
00:18:17,520 --> 00:18:19,320
يجب أن تكون.

129
00:18:19,400 --> 00:18:21,480
لا تجرؤ على استخدام لي مرة أخرى.

130
00:18:21,560 --> 00:18:22,960
انها غير ناضجة جدا!

131
00:19:27,360 --> 00:19:29,320
الرجل المجاور

132
00:19:36,920 --> 00:19:39,840
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

133
00:19:39,920 --> 00:19:41,880
عند الانتهاء،

134
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
يرجى الضغط على مفتاح الجنيه.

135
00:19:44,840 --> 00:19:47,000
لماذا لست في المنزل بعد؟

136
00:19:48,160 --> 00:19:49,640
هل مازلت مجنونا؟

137
00:19:53,440 --> 00:19:54,800
من فضلك تعال إلى المنزل.

138
00:19:55,640 --> 00:19:57,280
أنا أسامحكم.

139
00:20:26,920 --> 00:20:28,760
نايي.

140
00:20:30,080 --> 00:20:32,200
أنا أعيش معه. حصلت عليه من هنا.

141
00:20:32,280 --> 00:20:33,440
-تمام.
-أعطني المفتاح.

142
00:20:38,520 --> 00:20:39,520
نايي.

143
00:20:45,640 --> 00:20:46,840
أنت في المنزل.

144
00:20:50,280 --> 00:20:52,160
احرص.

145
00:21:00,480 --> 00:21:01,880
دعنا نذهب إلى الداخل.

146
00:21:09,120 --> 00:21:09,960
نايي.

147
00:21:10,760 --> 00:21:13,320
تعال. سأساعدك في حملك.

148
00:21:16,720 --> 00:21:17,840
دعنا نذهب إلى الداخل.

149
00:21:18,800 --> 00:21:20,080
لماذا أنت مثل هذه الفوضى؟

150
00:21:24,680 --> 00:21:26,000
نحن على وشك الوصول.

151
00:21:28,960 --> 00:21:30,360
ارفع قدمك.

152
00:21:45,440 --> 00:21:47,520
لماذا أنت ثقيل جدا؟

153
00:26:21,120 --> 00:26:22,680
لقد أعددت لك الطعام.

154
00:26:26,560 --> 00:26:28,880
الطعام الساخن مفيد للمخلفات.

155
00:26:28,960 --> 00:26:31,680
وسوف تجعلك العرق
وسوف تشعر بالتحسن.

156
00:26:31,760 --> 00:26:33,280
خذها من سكران.

157
00:26:38,440 --> 00:26:40,160
لا يزال الجو حارا.

158
00:26:52,320 --> 00:26:53,280
أكله.

159
00:26:58,480 --> 00:26:59,680
يأكل.

160
00:27:03,360 --> 00:27:05,160
استمر.

161
00:27:05,240 --> 00:27:06,520
لا يزال الجو حارا.

162
00:27:24,160 --> 00:27:25,600
الرجال في مكتبي

163
00:27:25,680 --> 00:27:27,320
لا تتحدث معي عادة

164
00:27:27,800 --> 00:27:29,520
بمجرد أن اكتشفوا أنني أعرف بريتي بلوي،

165
00:27:29,600 --> 00:27:31,080
لقد أرادوا جميعًا أن يكونوا صديقي.

166
00:27:31,600 --> 00:27:34,080
لقد أرادوا استغلالي للتقرب منها.

167
00:27:36,120 --> 00:27:37,760
يجب أن تكون فخورا

168
00:27:37,840 --> 00:27:39,640
أن حبيبتك السابقة هي خيال كل رجل.

169
00:27:40,200 --> 00:27:42,240
كان عليك أن تحافظ على هدوئك بالأمس.

170
00:27:42,320 --> 00:27:44,160
لم يكن عليك أن تثقب النافذة.

171
00:27:44,240 --> 00:27:45,960
يدك مجروحة
والنافذة مكسورة.

172
00:27:46,040 --> 00:27:47,960
الإصلاح سوف يكلفك.
لا يستحق كل هذا العناء.

173
00:27:48,040 --> 00:27:49,480
كان عليك التظاهر

174
00:27:49,560 --> 00:27:50,600
لتكون سعيدا

175
00:27:50,680 --> 00:27:53,240
وأن حياتك هي
أفضل بكثير بدونها.

176
00:27:55,320 --> 00:27:57,480
بخير. سأصمت. دعونا نأكل.

177
00:28:02,360 --> 00:28:04,840
إذا كنت تريد الانتقام منها،

178
00:28:04,920 --> 00:28:06,360
أستطيع مساعدتك.

179
00:28:09,520 --> 00:28:12,040
بالأمس، أخبرت بريتي بلوي

180
00:28:12,120 --> 00:28:14,880
كان لدي موعد مع الرجل الذي أراه.

181
00:28:14,960 --> 00:28:17,640
إذا كنت مهتما،
أستطيع أن أتظاهر بأنني صديقتك.

182
00:28:17,720 --> 00:28:19,320
سوف نظهر لها

183
00:28:19,400 --> 00:28:20,680
أنك فوقها

184
00:28:20,760 --> 00:28:22,280
وأنك سعيد.

185
00:28:22,360 --> 00:28:24,080
سوف تحصل على إيذاء ظهرها.

186
00:28:25,320 --> 00:28:27,520
أنا عبقري.
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

187
00:28:29,160 --> 00:28:30,480
هذا صحيح.

188
00:28:30,560 --> 00:28:32,720
هناك حفل ترحيب
لـ Pretty Ploy اليوم.

189
00:28:33,320 --> 00:28:35,560
يمكنك أن تأتي لاصطحابي.

190
00:28:35,640 --> 00:28:37,480
تظاهر وكأننا نتواعد.

191
00:28:37,560 --> 00:28:40,720
سأكون متأكدا من إعطاء
أداء من الدرجة الأولى.

192
00:28:40,800 --> 00:28:41,840
ماذا تعتقد؟

193
00:28:41,920 --> 00:28:42,880
أنا متحمس جدا.

194
00:28:42,960 --> 00:28:44,440
أشعر بالقشعريرة.

195
00:28:44,520 --> 00:28:45,360
لا.

196
00:28:46,560 --> 00:28:47,520
لماذا لا؟

197
00:28:49,720 --> 00:28:50,800
ما هي النقطة؟

198
00:28:52,320 --> 00:28:54,800
سوف تحصل على الانتقام الخاص بك
وسوف أتغلب عليها.

199
00:28:54,880 --> 00:28:55,920
إنه وضع مربح للجانبين.

200
00:28:56,520 --> 00:28:57,760
إذا كنت أريد الفوز حقًا،

201
00:28:57,840 --> 00:28:59,720
أستطيع فقط أن أخرجها من حياتي.

202
00:29:00,240 --> 00:29:02,360
لماذا يجب أن نرتكب أفعالاً غبية؟

203
00:29:02,440 --> 00:29:04,920
إنها من أجل المتعة. ألا تجدها ممتعة؟

204
00:29:05,000 --> 00:29:05,920
لا.

205
00:29:12,120 --> 00:29:13,120
بخير.

206
00:29:14,960 --> 00:29:16,160
إذا غيرت رأيك،

207
00:29:16,680 --> 00:29:18,000
اسمحوا لي أن أعرف.

208
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
أنا مستعدة لأكون فتاتك.

209
00:29:24,400 --> 00:29:25,600
دعونا نأكل العصيدة.

210
00:29:40,400 --> 00:29:41,480
صباح الخير.

211
00:29:44,880 --> 00:29:46,640
ماذا يجب أن أملك؟

212
00:29:48,720 --> 00:29:50,480
هل يمكنني الحصول على هذه الفاكهة؟

213
00:29:51,840 --> 00:29:52,800
أعتقد أنني أستطيع.

214
00:29:55,440 --> 00:29:56,840
هل أنت خارج العمل؟

215
00:30:03,000 --> 00:30:04,200
هل هي صديقتك؟

216
00:30:05,920 --> 00:30:07,160
ألا تتذكرها؟

217
00:30:08,040 --> 00:30:09,040
هل هي زوجتك؟

218
00:30:10,360 --> 00:30:11,440
لا.

219
00:30:11,520 --> 00:30:13,920
-مهلا.
-هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟

220
00:30:16,280 --> 00:30:17,320
عجل.

221
00:30:23,400 --> 00:30:24,680
أرتدي ملابسي.

222
00:30:25,800 --> 00:30:27,040
افتح الباب!

223
00:30:27,960 --> 00:30:28,920
افتح!

224
00:30:31,360 --> 00:30:32,560
قلت افتح

225
00:30:32,640 --> 00:30:33,920
اهدأ.

226
00:30:42,280 --> 00:30:43,600
كيف التقينا؟

227
00:30:44,200 --> 00:30:45,480
-كيف؟
-التقينا في الحانة.

228
00:30:49,720 --> 00:30:50,880
خذ قميصك.

229
00:31:00,760 --> 00:31:01,920
هل هذا كل شيء؟

230
00:31:04,640 --> 00:31:05,720
-هنا.
-أعطني ذلك.

231
00:31:11,680 --> 00:31:12,800
عجل.

232
00:31:14,000 --> 00:31:15,280
توقف هناك!

233
00:31:16,600 --> 00:31:19,320
لا تحضر فتاة هنا مرة أخرى!

234
00:31:23,400 --> 00:31:24,560
أنا لن.

235
00:31:25,560 --> 00:31:26,840
يجري!

236
00:31:55,920 --> 00:31:57,920
-هل أنت في عجلة من امرك؟
-يا.

237
00:32:00,840 --> 00:32:03,920
-يا!
-يا إلهي!

238
00:32:05,040 --> 00:32:07,160
أهلاً بك.

239
00:32:07,240 --> 00:32:08,480
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

240
00:32:08,560 --> 00:32:09,800
هل أستطيع؟

241
00:32:09,880 --> 00:32:12,960
هل أنت ترتدي لمناسبة خاصة؟

242
00:32:14,160 --> 00:32:15,640
إنه عملي.

243
00:32:16,480 --> 00:32:17,680
انتظر.

244
00:32:20,280 --> 00:32:21,600
امسك المصعد.

245
00:32:23,520 --> 00:32:25,280
-نعم سيدتي.
-نعم سيدتي.

246
00:32:25,360 --> 00:32:27,320
من فضلك ادخل.

247
00:32:27,400 --> 00:32:28,800
لدينا الكثير من الغرفة.

248
00:32:32,000 --> 00:32:35,120
سيبقى الباب مفتوحا
إذا تم الضغط على كلا الزرين.

249
00:32:39,160 --> 00:32:40,280
يا إلهي.

250
00:32:41,280 --> 00:32:42,920
من فضلك ادخل.

251
00:32:43,000 --> 00:32:44,160
مرحبًا.

252
00:32:44,240 --> 00:32:45,480
-رائع.
- رائحتك جميلة.

253
00:32:45,560 --> 00:32:48,240
-أنت حقا تضيء الغرفة.
-هذا صحيح.

254
00:32:53,000 --> 00:32:54,800
هل ذهبت إلى نفس المدرسة؟

255
00:32:56,120 --> 00:32:57,080
نعم.

256
00:32:57,640 --> 00:32:59,080
لا يبدو أنك قريب.

257
00:32:59,160 --> 00:33:00,400
نحن.

258
00:33:00,480 --> 00:33:01,960
هل أنت متأكد؟

259
00:33:03,200 --> 00:33:05,680
لدي صديق يحمل نفس اسمي.

260
00:33:06,240 --> 00:33:08,040
إنه أكثر وسامة وذكاءً.

261
00:33:08,520 --> 00:33:10,280
أنا أكرهه لأنه يتفوق علي دائمًا.

262
00:33:10,360 --> 00:33:12,320
تعال. أنا لست وسيمًا إلى هذا الحد.

263
00:33:12,400 --> 00:33:13,640
-هل تقصدني؟
-لا أقصدك.

264
00:33:14,960 --> 00:33:16,920
كلاكما يدعى "بلوي".

265
00:33:17,000 --> 00:33:19,880
-أنتما ترتديان الأوشحة الحمراء.
-هذا صحيح.

266
00:33:19,960 --> 00:33:22,280
لكنك مختلف مثل الليل والنهار.

267
00:33:32,080 --> 00:33:34,040
-أراك لاحقًا.
-أراك بالجوار.

268
00:33:34,120 --> 00:33:35,240
أرك لاحقًا.

269
00:33:35,320 --> 00:33:36,320
أرك لاحقًا.

270
00:33:46,040 --> 00:33:47,720
هل كان Naii غاضبًا مني حقًا؟

271
00:33:50,520 --> 00:33:51,560
قليلا.

272
00:33:53,200 --> 00:33:54,960
لقد فعلت أشياء فظيعة له.

273
00:33:55,040 --> 00:33:56,280
أنا أعرف.

274
00:33:58,360 --> 00:33:59,880
هل أخبرك بكل شيء؟

275
00:34:00,600 --> 00:34:01,560
نعم.

276
00:34:01,640 --> 00:34:03,600
قال أنك هربت في يوم الزفاف.

277
00:34:04,800 --> 00:34:06,080
كان لدي أسبابي.

278
00:34:06,160 --> 00:34:07,200
ما الأسباب؟

279
00:34:12,120 --> 00:34:13,360
إنها قصة طويلة.

280
00:34:13,440 --> 00:34:15,400
كيف تعرفان بعضكما البعض؟

281
00:34:17,080 --> 00:34:19,000
إنه صديق صديق.

282
00:34:19,080 --> 00:34:21,040
نحن نعيش بجوار بعضنا البعض،
لذلك اقتربنا.

283
00:34:21,920 --> 00:34:23,159
أرى.

284
00:34:23,679 --> 00:34:24,960
هل تعرفينه منذ فترة طويلة؟

285
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
ليس كل هذا الوقت الطويل.

286
00:34:31,840 --> 00:34:33,360
إنه أمر لا يصدق

287
00:34:33,440 --> 00:34:36,120
أن Naii يمكنه مواعدة فتاة
بنفس اسمي.

288
00:34:43,159 --> 00:34:46,480
عندما غضب نايي أمس،
كنت سعيدا جدا.

289
00:34:46,960 --> 00:34:49,199
هذا يعني أنني ما زلت أعني شيئًا له.

290
00:34:53,120 --> 00:34:54,080
حيلة.

291
00:34:55,440 --> 00:34:56,400
أحتاجك في مكتبي.

292
00:34:56,880 --> 00:34:57,840
نعم يا سيدي.

293
00:34:58,560 --> 00:34:59,600
يجب على  أن أذهب.

294
00:35:19,600 --> 00:35:20,440
يقطع.

295
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
اجعل الأرضية أكثر رطوبة

296
00:35:24,080 --> 00:35:25,280
وجعل الخطى

297
00:35:25,360 --> 00:35:26,600
يبدو أكثر رعبا.

298
00:35:26,680 --> 00:35:27,600
-تمام.
-تمام.

299
00:35:44,720 --> 00:35:45,680
تمام. هذا جيد.

300
00:35:49,360 --> 00:35:50,640
انها جيدة.

301
00:35:55,360 --> 00:35:56,880
الخير. ها أنت ذا.

302
00:35:56,960 --> 00:35:59,680
ناي، هل يمكنك أن تأتي معي للحظة؟

303
00:35:59,760 --> 00:36:01,280
لو سمحت؟

304
00:36:03,400 --> 00:36:04,840
أنا سعيد بالعمل معك.

305
00:36:06,000 --> 00:36:08,560
نحن من يجب أن نشكرك

306
00:36:08,640 --> 00:36:11,040
للموافقة على إخراج فيلمنا الجديد.

307
00:36:11,600 --> 00:36:13,120
ناي، هذا السيد أوه،

308
00:36:13,200 --> 00:36:14,840
مخرج فيلمي الجديد.

309
00:36:14,920 --> 00:36:16,040
مرحبًا.

310
00:36:16,600 --> 00:36:17,920
لقد سمعت ذلك

311
00:36:18,000 --> 00:36:19,760
أنت محترف جدًا في عملك.

312
00:36:19,840 --> 00:36:21,640
سأترك عملي بين يديك.

313
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
يمكنك الوثوق به.

314
00:36:23,760 --> 00:36:24,800
إنه فيلمي.

315
00:36:24,880 --> 00:36:27,760
سوف يبذل قصارى جهده في هذا الشأن.
هل هذا صحيح يا نايي؟

316
00:36:27,840 --> 00:36:28,760
نعم.

317
00:36:28,840 --> 00:36:30,520
أقدم أفضل ما لدي في كل ما أقوم به.

318
00:36:30,600 --> 00:36:31,920
يرى؟

319
00:36:32,000 --> 00:36:34,400
سمعت أنك حولت الفشل إلى ضربة ناجحة
باستخدام المؤثرات الصوتية.

320
00:36:37,440 --> 00:36:39,080
إذا تم توجيهها بشكل جيد،

321
00:36:39,160 --> 00:36:40,720
لن تحتاج إلى العديد من المؤثرات الصوتية.

322
00:36:40,800 --> 00:36:42,040
إذا كان الفيلم سيئا

323
00:36:42,120 --> 00:36:43,040
المؤثرات الصوتية

324
00:36:43,760 --> 00:36:44,760
لن يساعد في حفظه

325
00:36:47,720 --> 00:36:48,800
حسنا،

326
00:36:49,360 --> 00:36:52,160
Naii هو شخص واضح جدًا.

327
00:36:52,240 --> 00:36:54,760
السيد أوه، هل تريد أن تشرب شيئا؟

328
00:36:54,840 --> 00:36:56,560
من فضلك تعال معي.

329
00:36:57,280 --> 00:36:58,360
دعنا نذهب.

330
00:37:00,320 --> 00:37:02,560
بهذه الطريقة من فضلك.

331
00:37:06,800 --> 00:37:08,640
من أين حصلت على المال؟
لفيلمها الجديد؟

332
00:37:10,800 --> 00:37:11,960
هل حصلت عليها منك؟

333
00:37:15,360 --> 00:37:16,840
هل هذا يعني نعم؟

334
00:37:18,000 --> 00:37:18,960
اهدأ يا رجل.

335
00:37:27,000 --> 00:37:28,400
اسمحوا لي أن أقدم لكم

336
00:37:28,480 --> 00:37:31,600
إلى قائد مشروعك الجميل الجديد.

337
00:37:33,520 --> 00:37:35,040
هذه حيلة.

338
00:37:38,760 --> 00:37:41,240
يوجد الآن حيلتان في مكتبنا.

339
00:37:41,320 --> 00:37:42,920
لا تخلط بينهما.

340
00:37:43,640 --> 00:37:45,320
دعونا ندعوهم

341
00:37:45,400 --> 00:37:47,120
الحيلة القديمة والحيلة الجديدة.

342
00:37:48,360 --> 00:37:50,040
حسنًا، حيلة قديمة؟

343
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
سمعت أنكما ذهبتما إلى نفس المدرسة.

344
00:37:59,080 --> 00:38:01,120
قد تكون صديقًا لـ New Ploy،

345
00:38:01,640 --> 00:38:04,840
ولكن يجب عليك احترام التسلسل القيادي.

346
00:38:05,960 --> 00:38:08,840
عليك أن تفعل كما يقول زعيمك.

347
00:38:08,920 --> 00:38:10,560
هل تنسخ أيها العجوز بلوي؟

348
00:38:10,640 --> 00:38:12,200
هل تنسخ أيها العجوز بلوي؟

349
00:38:12,280 --> 00:38:13,640
هل تفهم؟

350
00:38:27,800 --> 00:38:29,040
أهلا بالجميع.

351
00:38:31,680 --> 00:38:34,200
قد لا تكونون سعداء جميعًا
مع موقفي الحالي

352
00:38:34,280 --> 00:38:37,000
لأنني سأشرف عليك

353
00:38:38,800 --> 00:38:40,520
قد أقوم ببعض التغييرات

354
00:38:40,600 --> 00:38:43,680
لجعل عملنا يعمل
أكثر سلاسة وفعالية.

355
00:38:43,760 --> 00:38:45,560
يرجى تحمل معي.

356
00:38:45,640 --> 00:38:47,760
أريد منكم جميعا التحلي بالصبر.

357
00:38:47,840 --> 00:38:50,480
أنا أضمن أن كل شيء سوف يتحسن.

358
00:38:54,280 --> 00:38:55,920
دعونا نعمل بجد، الجميع.

359
00:38:56,000 --> 00:38:58,080
وإنني أتطلع إلى العمل معكم جميعا.

360
00:39:00,160 --> 00:39:02,080
دعونا استنزاف نظاراتنا.

361
00:39:03,800 --> 00:39:05,520
-من الأسفل إلى الأعلى.
-من الأسفل إلى الأعلى.

362
00:39:07,800 --> 00:39:08,960
-هتافات.
- اسرع.

363
00:39:53,720 --> 00:39:54,800
حيلة.

364
00:39:54,880 --> 00:39:56,160
خلع وشاح الخاص بك.

365
00:39:57,200 --> 00:39:58,840
سوف تحصل على مقارنة معها.

366
00:39:58,920 --> 00:40:00,640
إذا قمت بخلعه، فسوف أخسر.

367
00:40:01,200 --> 00:40:02,520
لن أخلعه.

368
00:40:03,040 --> 00:40:04,920
فقط دعها تفوز.

369
00:40:05,520 --> 00:40:07,080
إنه أفضل من أن يتم الحكم عليك.

370
00:40:07,800 --> 00:40:09,560
لا، لن أتراجع.

371
00:40:09,640 --> 00:40:10,800
أفضل أن أشعر بالحرج.

372
00:40:12,400 --> 00:40:13,360
احرص.

373
00:40:14,080 --> 00:40:15,320
سوف تخنق نفسك.

374
00:40:20,800 --> 00:40:22,200
خذها ببساطة.

375
00:40:32,880 --> 00:40:34,920
لا يوجد على الإطلاق حبة نوم فيه.

376
00:40:36,320 --> 00:40:37,480
شكرًا لك.

377
00:40:40,640 --> 00:40:42,520
هل ستعذرني؟

378
00:40:42,600 --> 00:40:44,400
بالطبع.

379
00:40:44,480 --> 00:40:46,040
اعذرني.

380
00:40:52,760 --> 00:40:54,000
اعذرني.

381
00:40:54,080 --> 00:40:55,200
اعذرني.

382
00:40:58,920 --> 00:41:00,080
هتاف يا شباب.

383
00:41:01,440 --> 00:41:02,880
أنت لطيف جدا.

384
00:41:04,240 --> 00:41:05,680
أنت حتى تبدو لطيفًا وأنت تشرب.

385
00:41:07,360 --> 00:41:08,960
-الجميع.
-نعم؟

386
00:41:09,040 --> 00:41:10,840
هل تعلم أنه عندما أفكر في بلوي،

387
00:41:10,920 --> 00:41:13,120
أفكر دائما في الغسالة؟

388
00:41:13,200 --> 00:41:15,080
لماذا هذا؟

389
00:41:15,160 --> 00:41:16,360
هل تريد أن تعرف؟

390
00:41:16,440 --> 00:41:18,280
نحن نفعل.

391
00:41:18,360 --> 00:41:21,400
لدى Ploy غسالة قديمة جدًا
في منزلها.

392
00:41:21,480 --> 00:41:25,360
في كل مرة تقوم فيها بغسل الملابس،
يستطيع كل من في الزقاق سماعه.

393
00:41:26,480 --> 00:41:27,760
سأخبرك ماذا.

394
00:41:27,840 --> 00:41:31,440
مرة واحدة، ذهبنا جميعا للقيام به
تقرير في منزلها.

395
00:41:31,520 --> 00:41:34,400
كانت والدتها تغسل الملابس.

396
00:41:34,480 --> 00:41:36,480
اعتقدنا جميعًا أن هناك زلزالًا

397
00:41:36,560 --> 00:41:39,200
وذهبنا نركض للنجاة بحياتنا.

398
00:41:39,280 --> 00:41:40,400
بالطبع.

399
00:41:40,480 --> 00:41:41,840
عائلتي ليست غنية

400
00:41:41,920 --> 00:41:43,400
غسالتنا قديمة.

401
00:41:43,480 --> 00:41:45,120
انتظر ثانية.

402
00:41:45,200 --> 00:41:47,480
إلى جانب المدرسة،
هل كنت تعيش أيضًا في نفس القرية؟

403
00:41:48,160 --> 00:41:49,600
نعم.

404
00:41:49,680 --> 00:41:50,840
رائع.

405
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
كما تعلمون،

406
00:41:52,000 --> 00:41:53,920
والدة بلوي مشهورة في قريتنا.

407
00:41:54,000 --> 00:41:56,480
إنها خائفة من الجميع في الزقاق.

408
00:41:59,400 --> 00:42:01,160
هل تعرف لماذا؟

409
00:42:01,240 --> 00:42:04,400
عندما تبدأ والدتها في الخدش
نفسها هكذا

410
00:42:04,480 --> 00:42:06,160
إنها علامة لك للتشغيل.

411
00:42:06,240 --> 00:42:07,280
-ماذا؟
-لماذا؟

412
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
هذا يعني أن والدتها على وشك تفجير رأسها.

413
00:42:11,880 --> 00:42:13,960
مثل الأم، مثل الابنة.

414
00:42:18,000 --> 00:42:19,240
سأذهب إلى الحمام.

415
00:42:20,280 --> 00:42:22,520
ولكن والدتها هي سيدة لطيفة حقا.

416
00:42:57,520 --> 00:42:59,080
هل ترى ناي حقا؟

417
00:43:03,560 --> 00:43:04,840
نحن نتحدث فقط.

418
00:43:09,520 --> 00:43:10,680
هل نمت معه؟

419
00:43:20,760 --> 00:43:21,880
لقد فعلنا.

420
00:43:33,400 --> 00:43:36,120
لقد كنت دائما كاذبا سيئا.

421
00:43:36,640 --> 00:43:39,200
أنت تبدو كطفل
الذي وقع في كذبة.

422
00:43:39,280 --> 00:43:41,080
أنت تعطي نفسك بعيدا.

423
00:43:42,800 --> 00:43:43,960
هذا هو السبب

424
00:43:44,040 --> 00:43:45,160
أنا معجب بك.

425
00:44:10,760 --> 00:44:13,680
لا أحد يحب السيدات القبيحة

426
00:44:14,400 --> 00:44:17,000
أنا لست شخصًا يمكن أن تسميه جميلًا

427
00:44:18,400 --> 00:44:21,280
كل الفتيات الجميلات يسخرون مني

428
00:44:22,000 --> 00:44:24,640
هل هناك شيء خاطئ معي؟

429
00:44:26,120 --> 00:44:29,120
الجميع يسخرون مني لكوني صريحة

430
00:44:29,640 --> 00:44:32,080
كل ما أتلقاه هو الإهانات والازدراء

431
00:44:33,840 --> 00:44:36,320
أنا أكرههم حتى النخاع

432
00:44:36,880 --> 00:44:38,720
أنا أكرههم

433
00:44:38,800 --> 00:44:40,040
أنا أكرههم

434
00:44:40,120 --> 00:44:43,240
أنا أكره الناس الذين يسخرون مني

435
00:44:45,000 --> 00:44:46,720
الظلم كله

436
00:44:46,800 --> 00:44:48,040
هل ترغب في شراب؟

437
00:44:49,840 --> 00:44:51,040
لا.

438
00:44:51,120 --> 00:44:54,360
الجميع يحب السيدات الجميلات

439
00:44:54,440 --> 00:44:57,320
لا أحد يهتم بي لأنني قبيح

440
00:44:58,720 --> 00:45:02,200
أتمنى أن أكون جميلة مثل تلك النساء

441
00:45:02,280 --> 00:45:05,080
وربما سأحصل على مجاملة

442
00:45:05,800 --> 00:45:08,760
أنا أكرههم حتى النخاع

443
00:45:09,280 --> 00:45:10,680
أنا أكرههم

444
00:45:11,360 --> 00:45:13,280
أنا أكرههم

445
00:45:13,360 --> 00:45:16,360
أنا أكره كل السيدات الجميلات

446
00:45:16,440 --> 00:45:18,080
اصمت بالفعل!

447
00:45:18,160 --> 00:45:19,760
أي أغنية كئيبة هذه؟

448
00:45:21,680 --> 00:45:23,040
لا أحد يستمع إليك.

449
00:45:23,120 --> 00:45:24,560
أذني تنزف.

450
00:45:24,640 --> 00:45:26,560
ما الأمر مع الوشاح؟

451
00:45:26,640 --> 00:45:28,000
فقط خلعه.

452
00:45:28,080 --> 00:45:29,640
حيلة ترتديه بشكل أفضل.

453
00:45:29,720 --> 00:45:33,520
إنها مثل شجرة مربوطة بقطعة قماش حمراء.
قد تعطينا أرقام اليانصيب المحظوظة.

454
00:45:38,720 --> 00:45:41,160
الجميع، من فضلك توقف.

455
00:45:41,240 --> 00:45:44,040
قف. سوف أخلع الألغام.

456
00:45:44,120 --> 00:45:45,280
لا خلعه!

457
00:45:49,320 --> 00:45:50,360
لا تفعل ذلك!

458
00:45:55,280 --> 00:45:56,760
فماذا لو ارتدينا نفس الوشاح؟

459
00:45:57,880 --> 00:46:00,160
أنت أنت وأنا أنا.

460
00:46:10,320 --> 00:46:11,520
من الممكن أن تكونوا أصدقاء قدامى،

461
00:46:12,960 --> 00:46:15,640
لكن بلوي لا يزال رئيسك!

462
00:46:15,720 --> 00:46:17,200
لا يمكنك الصراخ عليها!

463
00:46:25,360 --> 00:46:26,600
أنا آسف.

464
00:46:27,640 --> 00:46:29,400
هل تعلم كم كان الأمر صعبًا

465
00:46:29,480 --> 00:46:31,720
لحملها على الانضمام إلى شركتنا؟

466
00:46:31,800 --> 00:46:33,440
إذا كانت مستاءة

467
00:46:33,520 --> 00:46:34,480
و استقال،

468
00:46:34,560 --> 00:46:36,880
يمكنك حزم أغراضك والذهاب!

469
00:46:51,480 --> 00:46:53,000
لماذا أنت أنيق جدا؟

470
00:46:53,080 --> 00:46:54,720
قطع نفسك بعض الركود.

471
00:46:54,800 --> 00:46:55,880
هل تريد جائزة؟

472
00:46:55,960 --> 00:46:57,240
يجب أن تفكر في صحتك.

473
00:46:57,320 --> 00:46:58,520
إذا مرضت،

474
00:46:58,600 --> 00:46:59,920
-لن يكون جيدًا.
-يمين.

475
00:47:00,000 --> 00:47:02,320
والدتك سوف تأخذ في نهاية المطاف
كل أموالك.

476
00:47:02,400 --> 00:47:03,240
هذا صحيح.

477
00:47:05,600 --> 00:47:06,640
أنظر يا نايي.

478
00:47:07,280 --> 00:47:09,560
يمكنك أن تأخذ وظائف صغيرة على الجانب

479
00:47:09,640 --> 00:47:10,920
دون أن يخبرها.

480
00:47:11,000 --> 00:47:13,680
وعندما تطلب المال،
فقط أخبرها أنك لا تملكها.

481
00:47:13,760 --> 00:47:15,840
-نعم.
-نحن موظفيك.

482
00:47:15,920 --> 00:47:17,120
لن نقول لها.

483
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
هذا صحيح.

484
00:47:18,280 --> 00:47:20,640
نحن لا نريدها
للاستفادة منك.

485
00:47:20,720 --> 00:47:23,400
يمكننا أن نفعل الأفلام المثيرة الصغيرة
كوظيفة جانبية.

486
00:47:25,840 --> 00:47:28,320
إنه رائع.
الأفلام المثيرة هي موطن قوتنا.

487
00:47:28,400 --> 00:47:30,160
سنكون دقيقين للغاية.

488
00:47:34,840 --> 00:47:36,560
أوه نعم.

489
00:47:36,640 --> 00:47:38,040
سأذهب لتسجيل الأصوات في الخارج.

490
00:47:38,680 --> 00:47:40,560
هل يجب عليك العمل أثناء العشاء؟

491
00:47:43,840 --> 00:47:44,960
هل يكره الأفلام المثيرة؟

492
00:47:45,920 --> 00:47:48,760
اسمحوا لي أن أعاملك ببعض العصيدة.

493
00:47:48,840 --> 00:47:52,600
- لقد كانت حفلة جيدة .
-هذا صحيح.

494
00:47:52,680 --> 00:47:54,800
نعم، كان ممتعا.

495
00:47:54,880 --> 00:47:56,280
لا، انها علاجي.

496
00:47:59,120 --> 00:48:00,720
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

497
00:48:00,800 --> 00:48:03,480
-أنا ذاهب إلى المنزل.
-مع السلامة.

498
00:48:03,560 --> 00:48:05,080
مع السلامة.

499
00:48:05,160 --> 00:48:06,280
سأخرج.

500
00:48:06,360 --> 00:48:07,560
-مع السلامة.
-مع السلامة.

501
00:48:07,640 --> 00:48:08,560
مع السلامة.

502
00:48:08,640 --> 00:48:10,800
-سوف أعتني بها.
-مع السلامة.

503
00:48:10,880 --> 00:48:13,520
سوف نعتني بـ "بلوي".

504
00:48:13,600 --> 00:48:15,240
سأذهب للمنزل الآن.

505
00:48:15,320 --> 00:48:17,840
تعال. لا تفكر كثيرا في ذلك.

506
00:48:18,440 --> 00:48:21,480
رئيسه أراد فقط إرضاء
الحيلة الجديدة.

507
00:48:27,120 --> 00:48:29,280
-لدي أغنية جديدة.
-أي أغنية؟

508
00:48:42,400 --> 00:48:46,040
هل يمكنك أن تفعل ضجيج الدجاج؟
دعونا نغني أغنية الدجاج المقلي.

509
00:48:46,960 --> 00:48:47,960
الجميع.

510
00:48:48,640 --> 00:48:51,000
يجب على  أن أذهب.
شخص ما هنا لاصطحابي.

511
00:48:55,160 --> 00:48:56,360
طفل.

512
00:48:56,440 --> 00:48:57,760
أنا هنا.

513
00:49:32,080 --> 00:49:33,400
سريع. تدور لي.

514
00:49:34,160 --> 00:49:36,600
تدور لي. تعال.

515
00:49:36,680 --> 00:49:38,000
تدور لي.

516
00:49:38,080 --> 00:49:39,280
عجل.

517
00:49:39,360 --> 00:49:40,440
اجعلها رومانسية.

518
00:49:40,520 --> 00:49:42,400
تعال.

519
00:49:50,520 --> 00:49:51,880
يا إلهي.

520
00:50:00,800 --> 00:50:02,840
افعلها مرة أخرى. تعال.

521
00:50:05,520 --> 00:50:07,560
أنا أتوسل إليك. تدور لي مرة أخرى.

522
00:50:07,640 --> 00:50:08,640
واحد فقط أكثر.

523
00:50:08,720 --> 00:50:09,840
هذا كل شيء.

524
00:50:25,480 --> 00:50:27,520
انه ساخن جدا.

525
00:50:28,640 --> 00:50:29,680
أمسك بيدي.

526
00:50:29,760 --> 00:50:30,760
أمسك بيدي.

527
00:50:30,840 --> 00:50:31,880
تعال.

528
00:50:37,080 --> 00:50:38,960
هذا هو الرجل.

529
00:50:39,040 --> 00:50:40,440
يبتسم.

530
00:50:40,520 --> 00:50:41,600
تعال.

531
00:50:43,040 --> 00:50:46,000
هذا كل شيء.

532
00:50:49,120 --> 00:50:50,160
يبتسم.

533
00:50:50,240 --> 00:50:52,600
أريد ابتسامة أكبر.
منحهم ابتسامة كبيرة.

534
00:50:55,960 --> 00:50:57,080
انتظر.

535
00:50:58,280 --> 00:51:00,000
لماذا؟ علينا أن نذهب بهذه الطريقة.

536
00:51:00,080 --> 00:51:01,880
-لا.
-ولم لا؟

537
00:51:01,960 --> 00:51:03,080
لن أذهب.

538
00:51:10,720 --> 00:51:12,080
إنه صديقي.

539
00:51:12,160 --> 00:51:13,520
إنها بهذه الطريقة.

540
00:51:16,600 --> 00:51:20,120
منذ متى وهي لديها صديق؟

541
00:51:20,200 --> 00:51:22,160
لم أكن أعلم أن لديها
مثل هذا الصديق الساخن.

542
00:51:24,400 --> 00:51:26,040
هل رأيت وجه بريتي بلوي؟

543
00:51:26,120 --> 00:51:28,040
تحول وجهها إلى اللون الأبيض.

544
00:51:29,000 --> 00:51:30,880
لقد سخروا مني طوال اليوم.

545
00:51:30,960 --> 00:51:32,840
إنه شعور جيد للحصول على الانتقام.

546
00:51:36,240 --> 00:51:37,920
قلت أنك لن تأتي.

547
00:51:38,000 --> 00:51:39,280
لماذا غيرت رأيك؟

548
00:51:39,840 --> 00:51:41,040
جئت مع عمالي.

549
00:51:41,920 --> 00:51:44,080
أليست هذه صدفة؟

550
00:51:44,160 --> 00:51:47,000
كيف لي أن أعرف أين كانت حفلتك؟

551
00:51:47,080 --> 00:51:50,360
ثم لماذا فعلت كما طلبت في وقت سابق؟

552
00:51:50,440 --> 00:51:53,440
كنت تهمة في وجهي.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

553
00:51:57,640 --> 00:51:59,880
أنا آسف.

554
00:51:59,960 --> 00:52:02,160
لقد رأيتك هناك واعتقدت أنك أتيت

555
00:52:02,240 --> 00:52:03,880
لتقديم عرض للجميع.

556
00:52:04,760 --> 00:52:06,000
لماذا أفعل ذلك؟

557
00:52:06,080 --> 00:52:08,400
تمثيلك كان سيء
أنت لم تخدع أحدا.

558
00:52:08,480 --> 00:52:09,600
تمثيلي كان جيداً.

559
00:52:12,280 --> 00:52:13,200
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

560
00:52:19,360 --> 00:52:20,600
هل مازلت تحبها؟

561
00:52:26,040 --> 00:52:27,040
لا.

562
00:52:30,920 --> 00:52:32,720
إذا كنت لا تزال تحبها

563
00:52:33,280 --> 00:52:35,000
وتشعر بالقلق من أنها قد تتوصل إلى فكرة خاطئة،

564
00:52:35,520 --> 00:52:36,760
لا داعي للقلق.

565
00:52:37,360 --> 00:52:39,680
إنه أفضل بهذه الطريقة
لأنها سوف تغار.

566
00:52:59,960 --> 00:53:01,560
من كنت تعانق في وقت سابق؟

567
00:53:01,640 --> 00:53:03,880
لم تخبرنا قط أن لديك صديقة.

568
00:53:04,920 --> 00:53:05,960
هذا ليس من شأنك.

569
00:53:07,000 --> 00:53:09,160
لماذا عليك أن تنزعج؟

570
00:54:01,360 --> 00:54:02,760
ادخل، سأوصلك إلى المنزل.

571
00:54:26,760 --> 00:54:27,760
أنا آسف.

572
00:54:28,320 --> 00:54:29,840
لم أقصد أن أفعل ذلك.

573
00:54:31,920 --> 00:54:32,880
لا بأس.

574
00:55:01,640 --> 00:55:02,760
لن تدخل؟

575
00:55:03,760 --> 00:55:04,880
سأعود إلى العمل.

576
00:55:40,080 --> 00:55:42,400
طلبت من Naii أن يتظاهر بأنه صديقي

577
00:55:42,480 --> 00:55:43,640
لان

578
00:55:44,320 --> 00:55:46,320
أريد عذرًا لأكون بالقرب منه.

579
00:55:48,920 --> 00:55:50,160
بصراحة،

580
00:55:50,240 --> 00:55:52,640
عندما اكتشفت ذلك
Naii وPretty Ploy يستخدمان حتى الآن،

581
00:55:52,720 --> 00:55:54,240
لقد صدمت حقا.

582
00:55:54,320 --> 00:55:56,800
والآن بعد أن عرفت أنك معجب به،

583
00:55:56,880 --> 00:55:58,720
لقد صدمت أكثر.

584
00:55:59,880 --> 00:56:02,160
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا أحبه.

585
00:56:14,240 --> 00:56:16,320
يقولون أنك تنجذب دائمًا

586
00:56:16,800 --> 00:56:18,680
الأشخاص الذين يشبهونك.

587
00:56:19,320 --> 00:56:21,240
ينجذب الأشخاص الأذكياء لبعضهم البعض.

588
00:56:21,960 --> 00:56:23,600
الخاسرون عالقون مع الخاسرين.

589
00:56:25,520 --> 00:56:26,920
بريتي بلوي هي فتاة مثالية

590
00:56:27,680 --> 00:56:30,160
وهي تنجذب دائمًا
الرجال المثاليون من الدرجة الأولى.

591
00:56:32,080 --> 00:56:33,120
هل تريد أن تأتي؟

592
00:56:33,200 --> 00:56:35,400
-أعطني بعض.
-هل تحب لحم الخنزير المقدد؟

593
00:56:35,480 --> 00:56:37,800
دائمًا ما ينتهي الأمر بفتاة منخفضة المستوى مثلي

594
00:56:37,880 --> 00:56:39,720
مع نفس النوع من الرجال.

595
00:56:41,440 --> 00:56:42,560
نعم.

596
00:56:44,880 --> 00:56:47,200
من المحتمل أن يكون بوم رجلاً من الدرجة الأولى

597
00:56:47,280 --> 00:56:48,560
من كان معي بالخطأ

598
00:56:49,400 --> 00:56:50,520
دعونا لا نتزوج.

599
00:56:53,800 --> 00:56:54,880
أنت تأكل مثل الخنزير.

600
00:56:56,120 --> 00:56:58,280
لا أستطيع الوقوف أشاهدك تأكل
كل حياتي.

601
00:57:00,080 --> 00:57:01,920
أخيرًا أخذه الكون مني.

602
00:57:03,000 --> 00:57:05,560
من المحتمل أنه مع فتاة من نوعه الآن.

603
00:57:08,360 --> 00:57:10,440
عندما اكتشفت ذلك
اعتاد Naii على مواعدة Pretty Ploy،

604
00:57:11,040 --> 00:57:12,640
كنت أعرف ذلك الحين

605
00:57:12,720 --> 00:57:14,120
لقد كان رجلاً من الدرجة الأولى.

606
00:57:15,480 --> 00:57:17,920
أنا لا أحظى بفرصة أبدا
مع أشخاص من الدرجة الأولى.

607
00:57:21,000 --> 00:57:22,560
لكنني لن أخاف.

608
00:57:22,640 --> 00:57:23,800
لن أتردد.

609
00:57:25,320 --> 00:57:27,840
لقد قررت أنني سأستمر في المحاولة.

610
00:57:28,760 --> 00:57:29,880
سأعطيه كل حبي

611
00:57:30,440 --> 00:57:31,760
حتى يرميني بعيدا.

612
00:58:07,560 --> 00:58:08,920
لماذا تسد الباب؟

613
00:58:09,440 --> 00:58:10,920
هل أنت خائف من أن أذهب إلى هناك؟

614
00:58:58,520 --> 00:59:00,160
الوقوع في حب الرجل المجاور أمر جيد.

615
00:59:06,960 --> 00:59:09,000
إنه يجعلني أرغب في العودة إلى المنزل مبكرًا.

616
00:59:11,840 --> 00:59:13,360
قبل هذا،

617
00:59:15,120 --> 00:59:17,280
لم أرغب أبدًا في العودة إلى المنزل.

618
00:59:23,240 --> 00:59:25,120
من فضلك افتقدني

619
00:59:25,200 --> 00:59:26,680
وأسرع إلى المنزل.

620
00:59:29,120 --> 00:59:30,760
ليس عليك أن تحبني مرة أخرى.

621
00:59:32,760 --> 00:59:35,040
فقط عد إلى المنزل وأبقني بصحبة.

622
00:59:47,200 --> 00:59:48,480
أنا وحيد.

623
00:59:52,320 --> 00:59:55,320
لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن.

624
01:00:13,080 --> 01:00:15,320
هل سبق لك أن رأيت الفتاة

625
01:00:15,400 --> 01:00:16,680
سوف تتزوج

626
01:00:16,760 --> 01:00:18,040
في رؤياك؟

627
01:00:20,080 --> 01:00:21,240
لا.

628
01:00:21,320 --> 01:00:22,720
ألا ترى أحداً غيرك؟

629
01:00:24,400 --> 01:00:25,440
هذا صحيح.

630
01:00:26,200 --> 01:00:28,920
أرى فقط الفتاة التي تعيش في البيت المجاور.

631
01:00:34,120 --> 01:00:35,280
يمين.

632
01:00:36,800 --> 01:00:38,560
قضيتك تذكرني

633
01:00:38,640 --> 01:00:40,480
من نظرية أينشتاين.

634
01:00:40,560 --> 01:00:44,040
قال ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا

635
01:00:44,120 --> 01:00:45,520
مكتوبة بالفعل

636
01:00:45,600 --> 01:00:47,640
وكلها موجودة داخل أنفسنا.

637
01:00:47,720 --> 01:00:48,640
ولذلك،

638
01:00:48,720 --> 01:00:50,320
يمكنهم الخروج في أي وقت.

639
01:00:50,400 --> 01:00:52,440
هذه الأبعاد الثلاثة للزمن

640
01:00:52,520 --> 01:00:54,320
يمكن أن يحدث بالتناوب.

641
01:00:54,400 --> 01:00:57,320
الماضي يمكن أن يكون المستقبل.
المستقبل يمكن أن يكون الحاضر.

642
01:01:00,000 --> 01:01:01,800
عندما تفكر في تلك المرأة،

643
01:01:02,360 --> 01:01:03,960
ما هي الصورة التي تبرز أكثر؟

644
01:01:06,840 --> 01:01:08,280
كيف يجعلك تشعر؟

645
01:01:11,840 --> 01:01:12,840
أنا…

646
01:01:15,560 --> 01:01:16,600
أشفق عليها.

647
01:01:22,400 --> 01:01:25,480
إنها مثل الطير بجناح مكسور
التي طارت لي

648
01:01:25,560 --> 01:01:28,400
دون أن أعرف أنني كنت الشخص
الذي رمى عليها حجرا.

649
01:01:32,640 --> 01:01:34,200
أريد أن أساعدها في الشفاء

650
01:01:35,280 --> 01:01:36,920
حتى تتمكن من الطيران بعيدا عني.

651
01:01:39,320 --> 01:01:40,520
لكني خائف

652
01:01:41,840 --> 01:01:43,240
قد أتعلق

653
01:01:43,760 --> 01:01:45,080
وتقع في حبها.

654
01:02:09,880 --> 01:02:12,520
فتاة المجاور

655
01:02:53,640 --> 01:02:54,640
هل ستغادر؟

656
01:02:55,880 --> 01:02:56,880
نعم.

657
01:02:59,120 --> 01:03:00,200
نراكم غدا.

658
01:03:01,480 --> 01:03:02,480
تمام.

659
01:04:26,600 --> 01:04:27,840
هل سمعت شيئا؟

660
01:04:28,880 --> 01:04:30,600
-لا.
-لم نسمع شيئا.

661
01:05:43,760 --> 01:05:48,760
ترجمة الترجمة بواسطة:
بانابات تاماسريساوات